Случилось в нашем Мухосранске гетто славном городе - ага-ага, только так и не иначе; иначе муШшш не велит, а то, говорит, меня почитывают, дескать, и ему постукивают, особливо о том, как не шибко я аборигенов чествую - так вот, случилось у нас в прошлое воскресенье событие! Дачоуштам - СОБЫТИЕ! Приезжали к нам итальянцы! Маммамиа! Ну, все, кто "родом из СССРа" любят итальянцев неземной любовью)))))) Я - не исключение. О событии сим великолепном мне подруга шепнула еще недели три тому назад. Она у нас нынче подвизалась в нашем Соборе стеночки разрисовывать. И узнала о предстоящем визите итальянцев в Россию к нам из уст весьма приближенных.
А приезжал с к нам маэстро Амброджо Спаранья с солистами своего Итальянского народного оркестра Auditorium Parco della Musica.
Историческая справка:
Итальянский народный оркестр Auditorium Parco della Musica был основан в июле 2007 года, до сих пор его бессменным руководителем остается Амброджо Спаранья. Коллектив исполняет этнические мелодии Италии и произведения современных композиторов, продолжающих национальные музыкальные традиции. Оркестр состоит в основном из молодых музыкантов из разных регионов Италии – порядка двадцати певцов и исполнителей. Отличительной чертой оркестра является многообразие национальных итальянских инструментов: волынка (один из видов), гобой, аккордеоны, бубны, мандолины, скрипки, гитары (4 или 5 струнных гитар), колесные лиры, шарманки, древний вид арф, трубы и многие другие «малые» (минорные) инструменты.
Коллектив приезжал по личному приглашению Его Превосходительства епископа карагандинского Аделио Дель'Оро. Концерт был организован Посольством Италии в РК в рамках Года культуры Италии в Казахстане.
В общем, мы с сыном не смогли пропустить такое значимое событие и рысью понеслись на концерт. Понеслись заранее. Как показал наш опыт заядлых концертных маньяков - не зря! Аншлаг был полный, как я и предсказала подруге еще три недели тому назад. Конечно, итальянцы - раз, да еще и вход на концерт был свободным - два! Вы давно видели что-нибудь бесплатное? Ну, кроме всем известного сыра))))))) Вот! Хотя, я думаю, что и при платном входе народу бы собралось преизрядно.
Ну, что я могу сказать? ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НО! Это было великолепно! Не смотря на довольно печальное, местами, содержание песен, это было задорно, зажигательно, в общем, по-итальянски - в полном стереотипном смысле этого слова)))))
Мне повезло столкнуться с маэстро еще до концерта в одном из коридоров в служебном помещении, куда меня потащила подруга пофотографировать ее "шЫдевры"наскальной настенной живописи. Милый, улыбчивый, не молодой человек, первым поздоровавшийся с нами на своем языке))))) Мне он очень понравился)))
В Соборе на скамейках были разложены программки предстоящего концерта с подробным переводом всех запланированных в программе концерта песен. Как следует из названия, концерт был посвящен Пресвятой Деве Марии. Начиная от предсказания Св.Анне о Ее рождении, до Страстей Христовых и Воскресения Иисуса Христа.
Мне удалось занять очень выгодное местечко неподалеку от алтаря, место перед которым на время концерта превратили в сцену. Блин, ну, вот нравятся мне католики! Своей терпимостью, улыбчивостью, доброжелательностью. Вот, вы можете себе вообразить концерт перед алтарем Кафедрального православного собора? "Pussy Riot" не в счет!)))))) Я - нет! А тут запросто! Сам епископ переводил вступительное слово маэстро.
Инструменты разложены. Табуреты расставлены. Пусто... Артистов нет... Обратите внимание на "странный" инструмент на дальнем плане. С раструбом. О нем расскажу чуть позже.
Партию органа исполнял мною нежно любимый маэстро Массимо Скапин. Эээххх... Как же ж жаль, что Караганда лишилась такого замечательного музыканта... Холить и лелеять надо такой талант, а не скандалить с выносом сора из избы в местные газетенки((( Органа, правда, в этот раз было мало. Совсем мало. Но, в принципе, концерт-то и не органный)))))
А сами артисты появились из... входных дверей храма!))))))) Под задорную музыку прошествовали между рядами скамеек и предстали перед зрителями.
В буклете-программке инструмент, на котором играет маэстро Спаранья заявлен, как шарманка... Епископ тоже назвал его шарманкой. А на мой, не особо искушенный в шарманках, взгляд - это гармонь. Ну, сказали: шарманка, пусть так и будет!))))) Главное, что маэстро очень виртуозно ею владеет.
UPD #1. Я нашла! Нашла, ЧТО это за инструмент! Это диатонический аккордеон! Диатонические кнопочные аккордеоны используют кнопочную клавиатуру, раскладка которой ограничивается нотами диатонической гаммы (нет полутоновых интервалов между нотами). Диатонический - значит двутональный. А то все мне эта "шарманка" спокойно спать не давала)))))))
Блин, когда запел этот дядечка, его, кстати, Рафаэлло зовут, как мои любимые конфетки)))), я забыла как меня зовут... Это было суперски! Да, чего уж там - вау! просто - как это было!))))
Очень порадовали соло-проходы на гитарах. Инструмент похожий на гитару видите? Я насчитала у него двенадцать колков! Двенадцать струн! Сын мой еле с шестью управляется)))))
Помните, в начале поста, я обратила ваше внимание на "странный" музыкальный инструмент? На поверку это "нечто" оказалось гибридом скрипки и трубы)))) Виолинофон или скрипка Штроха, как мне уже дома услужливо подсказала всезнающая Википедия. До сего дня я не только не слышала ничего подобного, но даже и названия такого не знала,темень))))) Мало того, что этот инструмент очень громкий, так на смычке у музыканта привязан еще ряд бубенчиков. Ну, тарантелла, она и в Африке тарантелла!)))) Громко, динамично, местами даже шумно))))))) Этот дядечка так вообще у них в оркестре главный спец по шумелкам-трещоткам. Сын после концерта сказал, что ему пару раз хотелось встать и отобрать у него очередную шумелку-свистелку))))) Тонкой организации меломан у меня растет, блин))))))
А вот этот типнеприятной наружности задолбал меня))))) Как только кто-нить из музыкантов доставал какой-нибудь интересный музыкальный инструмент, он делал три шага вперед и раскорячивал свой штатив с фотоаппаратом прямо у меня по центру кадра((((((( Паппарацци, млин...
После заключительного слова Его Преосвященства зал устроил оркестру овацию! Маэстро не остался в долгу и устроил пеСТню "на бис"))))))) Заставил петь всю аудиторию)))) Порой высказывая небольшое неудовольствие по поводу музыкального слуха зрителей))))))) И заставлял перепевать))))) Повеселились от души!)))))
После концерта все желающие, в том числе и я)))))))), смогли получить автографы у всех артистов. Многие пожелали пообщаться лично с музыкантами. Это было феерично)))) Невообразимая мешанина из русских, английских и итальянских слов. Но, как ни странно, все друг друга понимали и остались очень довольны общением. Маэстро даже умудрился поблагодарить зрителей по-казахски))))
Если бы видели и слышали, что творилось в этот момент вокруг... Музыканты пели "на бис", все зрители им подпевали, хлопая и топая))))) А они - эти двое - маленький мальчик и Пресвятая Дева - нашли друг друг друга... И ничего вокруг не слышали.
UPD#3. Ура! Я, канеш, тормоззз))))) Но сын меня научил, как залить видео на Ютьюб. Оказывается, что у меня в настройках фотокамеры стоит "Full HD", поэтому и получилось, что двухминутный ролик весит почти тонну и не лезет в текст поста.
Одну из самых "тихих" а капелльных песен можно послушать вот тут ТЫЦ. Я специально захватила конец предыдущей песни, чтобы вы смогли представить, ЧТО там творилось почти весь концерт))))))))))
Пы.сы. Фотографии с прогулки после концерта я покажу вам в следующем посте, ок? А то тут и так получилось многАфото)))))
Пы.пы.сы. И, да! - всех с Великим Четвергом! Все на уборку! В домах, во дворах, в душах...
А приезжал с к нам маэстро Амброджо Спаранья с солистами своего Итальянского народного оркестра Auditorium Parco della Musica.
Историческая справка:
Итальянский народный оркестр Auditorium Parco della Musica был основан в июле 2007 года, до сих пор его бессменным руководителем остается Амброджо Спаранья. Коллектив исполняет этнические мелодии Италии и произведения современных композиторов, продолжающих национальные музыкальные традиции. Оркестр состоит в основном из молодых музыкантов из разных регионов Италии – порядка двадцати певцов и исполнителей. Отличительной чертой оркестра является многообразие национальных итальянских инструментов: волынка (один из видов), гобой, аккордеоны, бубны, мандолины, скрипки, гитары (4 или 5 струнных гитар), колесные лиры, шарманки, древний вид арф, трубы и многие другие «малые» (минорные) инструменты.
Коллектив приезжал по личному приглашению Его Превосходительства епископа карагандинского Аделио Дель'Оро. Концерт был организован Посольством Италии в РК в рамках Года культуры Италии в Казахстане.
В общем, мы с сыном не смогли пропустить такое значимое событие и рысью понеслись на концерт. Понеслись заранее. Как показал наш опыт заядлых концертных маньяков - не зря! Аншлаг был полный, как я и предсказала подруге еще три недели тому назад. Конечно, итальянцы - раз, да еще и вход на концерт был свободным - два! Вы давно видели что-нибудь бесплатное? Ну, кроме всем известного сыра))))))) Вот! Хотя, я думаю, что и при платном входе народу бы собралось преизрядно.
Ну, что я могу сказать? ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НО! Это было великолепно! Не смотря на довольно печальное, местами, содержание песен, это было задорно, зажигательно, в общем, по-итальянски - в полном стереотипном смысле этого слова)))))
Мне повезло столкнуться с маэстро еще до концерта в одном из коридоров в служебном помещении, куда меня потащила подруга пофотографировать ее "шЫдевры"
В Соборе на скамейках были разложены программки предстоящего концерта с подробным переводом всех запланированных в программе концерта песен. Как следует из названия, концерт был посвящен Пресвятой Деве Марии. Начиная от предсказания Св.Анне о Ее рождении, до Страстей Христовых и Воскресения Иисуса Христа.
Мне удалось занять очень выгодное местечко неподалеку от алтаря, место перед которым на время концерта превратили в сцену. Блин, ну, вот нравятся мне католики! Своей терпимостью, улыбчивостью, доброжелательностью. Вот, вы можете себе вообразить концерт перед алтарем Кафедрального православного собора? "Pussy Riot" не в счет!)))))) Я - нет! А тут запросто! Сам епископ переводил вступительное слово маэстро.
За полчаса до концерта. Почти все скамейки заняты... |
Импровизированная сцена. |
Пятиминутная готовность. Ждем артистов. В предвкушении... |
Приветствие Его Преосвященства ко всем собравшимся |
А сами артисты появились из... входных дверей храма!))))))) Под задорную музыку прошествовали между рядами скамеек и предстали перед зрителями.
Дядечку с бородой и флейтой видите? Я в него прямо влюбилась!)))))) |
Наш народ пунктуальностью не очень отличается, поэтому некоторое время все еще подтягивался и подтягивался. Из подвалов принесли приставные стулья. Кого-то нещадно потеснили на скамейках. Но рассадили всех! Монахини бесшумно сновали туда-сюда и рассаживали тех, кому не досталось мест.
Артисты представились. Рассказали коротенько о себе и своих инструментах. Его Превосходительство переводил. В дальнейшем, в течение концерта, роль переводчика выполняла жена маэстро Скапина Яна.
В буклете-программке инструмент, на котором играет маэстро Спаранья заявлен, как шарманка... Епископ тоже назвал его шарманкой. А на мой, не особо искушенный в шарманках, взгляд - это гармонь. Ну, сказали: шарманка, пусть так и будет!))))) Главное, что маэстро очень виртуозно ею владеет.
UPD #1. Я нашла! Нашла, ЧТО это за инструмент! Это диатонический аккордеон! Диатонические кнопочные аккордеоны используют кнопочную клавиатуру, раскладка которой ограничивается нотами диатонической гаммы (нет полутоновых интервалов между нотами). Диатонический - значит двутональный. А то все мне эта "шарманка" спокойно спать не давала)))))))
Девочка-"зажигалка" Алессия. Очень задорно приплясывала весь концерт. |
Помните, в начале поста, я обратила ваше внимание на "странный" музыкальный инструмент? На поверку это "нечто" оказалось гибридом скрипки и трубы)))) Виолинофон или скрипка Штроха, как мне уже дома услужливо подсказала всезнающая Википедия. До сего дня я не только не слышала ничего подобного, но даже и названия такого не знала,
А вот этот тип
После заключительного слова Его Преосвященства зал устроил оркестру овацию! Маэстро не остался в долгу и устроил пеСТню "на бис"))))))) Заставил петь всю аудиторию)))) Порой высказывая небольшое неудовольствие по поводу музыкального слуха зрителей))))))) И заставлял перепевать))))) Повеселились от души!)))))
После концерта все желающие, в том числе и я)))))))), смогли получить автографы у всех артистов. Многие пожелали пообщаться лично с музыкантами. Это было феерично)))) Невообразимая мешанина из русских, английских и итальянских слов. Но, как ни странно, все друг друга понимали и остались очень довольны общением. Маэстро даже умудрился поблагодарить зрителей по-казахски))))
UPD#2. Наконец-то добралась до большого компа и отсканировала программку с автографами))) Качество печати, канеш, так себе, но автографы настоящие!
А вот так выглядят тексты песен. Полный перевод с итальянского. Внизу каждой песни указан автор или источник.
Уходить с концерта не хотелось. В череде последних не очень радостных событий этот концерт был для меня как яркая вспышка, праздник. Я так и сказала маэстро Скапину, что вы итальянцы - феноменальные люди - умеете сделать даже из Страстей Господних праздник! Вот, чесс слово, такая подача библейского материала делает его простым и понятным. Не даром же маэстро Спаранья сказал, что таким образом, при помощи музыки и народных песен, Священное Писание разносилось от дома к дому по всей Италии.
Хотя, лично я все же больше люблю канонические католические песнопения. Особенно
а капелла
Ну, и несколько фотографий моего любимого Собора. Не смогла удержаться. Стопицот раз фотографировала уже)))))
Мария с небес взирает на нас... |
... и мы смотрим на Марию...))))) |
UPD#3. Ура! Я, канеш, тормоззз))))) Но сын меня научил, как залить видео на Ютьюб. Оказывается, что у меня в настройках фотокамеры стоит "Full HD", поэтому и получилось, что двухминутный ролик весит почти тонну и не лезет в текст поста.
Одну из самых "тихих" а капелльных песен можно послушать вот тут ТЫЦ. Я специально захватила конец предыдущей песни, чтобы вы смогли представить, ЧТО там творилось почти весь концерт))))))))))
Пы.сы. Фотографии с прогулки после концерта я покажу вам в следующем посте, ок? А то тут и так получилось многАфото)))))
Пы.пы.сы. И, да! - всех с Великим Четвергом! Все на уборку! В домах, во дворах, в душах...
классно,когда ожидания оправдываются)
ОтветитьУдалитьты бы ссылочку дала, где послушать можно товарисчей?)
Ира, ожидания не просто оправдались... Они даже себе не могли представить такой феерии!)))))
УдалитьВот же ж... Я ж даже ролик специально для вас сняла... А он, блин, не лезет в пост((((( Пишет: "видео превышает 100 МБ"...
Можно загуглить "Амброджо Спаранья" и будут ссылки на его выступления. Он очч знаменит и ездит по многим странам.
Так зачем его пихать-то? Загрузи на Ютуб, возьми оттуда код и вставь в пост)
Удалитьда? блин, там, поди региться надо? давай я завтра сына попрошу залить ролик, а то мне поспать осталось три часа до будЫльника, я уже слабо соображаю на эту тему))))))))))))
УдалитьА автограф почему не показываешь? :)
ОтветитьУдалитьГыыыыыыы))))) Я так и думала, что кто-нить попеняет мне на это))))) Покажу! У меня три часа утра сейчас, сын спит в комнате с МФУ. Завтра попрошу его отсканировать программку и выставлю в пост фото. А то сфотографировать забыла, а сейчас снимать - фигня получается при электрическом освещении.
УдалитьТы хоть когда-нибудь спишь? :)))
УдалитьДа, Надь, я сплю днем... Вот, сейчас схожу на работу, смену приму, вернусь и лягу спать. Я с этой работой конкретно "перезавела" свои биологические часы, к сожалению((( Это уже много лет длится. Ночью не спится, а днем дрыхну, как лошадь пожарная(((
УдалитьГлавное, чтобы на здоровье. :)
УдалитьСпасибо за автографы. Верю! ;)
Ни хрена такой режим не "на здоровье"... А куда девацца? Не спать вообще же я не могу))))))) Вот и получается: все спят - Наташа бодрствует и все работают - Наташа спит)))))))
Удалить